Wandel-Zitate

aus "Wilhelm Meisters Lehrjahre" (8,4) Therese zitiert Natalie.

Die folgende, im Internet oft zu findende, (weichgespühlte) Version
ist nicht von Goethe selbst formuliert worden:

'Nimmst du jemanden, wie er ist, wird er bleiben, wie er ist,
aber gehst du mit ihm um, als ob er wäre, was er sein könnte,
wird er zu dem werden, was er sein könnte.'