Wir werden eher durch das Schicksal

als durch unsere Vernunft gebessert.

François de La Rochefoucauld

Wir sind so gewöhnt, uns vor anderen zu verstellen,

dass wir es zuletzt auch vor uns selber tun.

François de La Rochefoucauld

Wenn die Laster uns verlassen,

schmeicheln wir uns mit dem Wahn,

wir hätten sie verlassen.

François de La Rochefoucauld

Stolz will nicht schulden,

Eigennutz nicht zahlen.

François de La Rochefoucauld

Oft lässt man die Liebe, um den Ehrgeiz zu leben,

selten aber den Ehrgeiz um der Liebe willen.

François de La Rochefoucauld

Mit manchen guten Eigenschaften ist es wie mit den Sinnen.

Wer sie nicht hat, kann sie weder wahrnehmen noch verstehen.

François de La Rochefoucauld

Man will zwar andere durchschauen,

aber nicht selbst durchschaut werden.

François de La Rochefoucauld

In jedes Lebensalter treten wir als Neulinge

und ermangeln darin der Erfahrung,

trotz der Zahl der Jahre!

François de La Rochefoucauld

Es scheint, dass die Natur, welche die Organe unseres Körpers so weise

zu unserem Glück eingerichtet hat, uns auch den Hochmut gegeben hat,

um uns den Schmerz der Erkenntnis unserer Unvollkommenheit zu ersparen.

François de La Rochefoucauld

Es ist leichter, jener

Ämter würdig zu erscheinen,

die man nicht hat,

als derer, die man ausübt.

François de La Rochefoucauld

Es ist wichtiger,

Menschen zu studieren,

als Bücher.

François de La Rochefoucauld

Es gibt naive Menschen, die sich erkennen

und ihre Naivität geschickt zu benutzen verstehen.

François de La Rochefoucauld

Die Jugend wechselt

ihre Neigungen aus Lebenslust,

das Alter bewahrt

sie aus Gewohnheit.

François de La Rochefoucauld

Der Egoismus spricht

alle Sprachen und spielt

alle Rollen, sogar die

der Selbstlosigkeit.

François de La Rochefoucauld

Alle Fehler, die man hat,

sind verzeihlicher, als die Mittel,

die man anwendet, um sie zu verbergen.

François de La Rochefoucauld

Um die Dinge

ganz zu kennen,

muss man um ihre

Einzelheiten wissen.

François de La Rochefoucauld